در بسیاری از موقعیتهای روزمره، بهویژه هنگام سفر یا زندگی در یک شهر جدید، نیاز داریم دربارهی مسیرها، وسایل حملونقل یا مکانهای مختلف سؤال بپرسیم. عبارت Getting Around در زبان انگلیسی به معنای رفتوآمد یا جابهجایی در شهر است. در این مطلب مجموعهای از سؤالها و پاسخهای پرکاربرد انگلیسی در موقعیتهای مختلف گردآوری شده است تا زبانآموزان بتوانند در مکالمات روزمره خود، بهویژه هنگام سفر، بهصورت روانتر و طبیعیتر صحبت کنند.
Excuse me, where is the nearest supermarket?
→ It’s two blocks down this street, on your left.
ببخشید، نزدیکترین سوپرمارکت کجاست؟
دو خیابان پایینتر، در سمت چپ قرار دارد.
How can I get to the train station?
→ Go straight ahead and turn right at the traffic lights.
چطور میتوانم به ایستگاه قطار بروم؟
مستقیم بروید و در چراغ قرمز به سمت راست بپیچید.
Is this the right way to the airport?
→ Yes, keep going straight.
آیا این مسیر به سمت فرودگاه درست است؟
بله، مسیر را مستقیم ادامه دهید.
Is this the way to Main Street?
→ Yes, just follow this road.
آیا این مسیر به خیابان اصلی منتهی میشود؟
بله، همین جاده را ادامه دهید.
How do I get to the subway station from here?
→ Turn left at the next corner.
از اینجا چطور میتوانم به ایستگاه مترو برسم؟
در تقاطع بعدی به سمت چپ بپیچید.
Is it far from here?
→ No, it’s quite close.
آیا از اینجا فاصله دارد؟
خیر، بسیار نزدیک است.
Can I walk there or should I take a bus?
→ You can walk, it’s only five minutes away.
آیا میتوانم پیاده بروم یا باید اتوبوس بگیرم؟
میتوانید پیاده بروید، تنها پنج دقیقه فاصله دارد.
Is there a bank near here?
→ Yes, there’s one next to the post office.
آیا در این نزدیکی بانکی وجود دارد؟
بله، یکی در کنار اداره پست است.
Is there a pharmacy around here?
→ Yes, across the street.
آیا داروخانهای در اطراف وجود دارد؟
بله، در آنسوی خیابان است.
What’s that building over there?
→ That’s the city library.
آن ساختمان آنطرف چیست؟
کتابخانهی شهر است.
Can you show me the way to the bus stop?
→ Sure, walk straight for five minutes, it’s on your right.
آیا میتوانید مسیر ایستگاه اتوبوس را نشانم دهید؟
بله، پنج دقیقه مستقیم بروید، در سمت راست قرار دارد.
How do you go to work every day?
→ I usually take the bus.
معمولاً چگونه به محل کار خود میروید؟
معمولاً با اتوبوس میروم.
Do you drive to school?
→ No, I ride my bike.
آیا با ماشین به مدرسه میروید؟
خیر، با دوچرخه میروم.
Which bus goes to the city center?
→ Bus number 25 goes there.
کدام اتوبوس به مرکز شهر میرود؟
اتوبوس شمارهی ۲۵ به آنجا میرود.
How long does it take to get there?
→ About fifteen minutes by metro.
چقدر طول میکشد تا به آنجا برسیم؟
حدود پانزده دقیقه با مترو.
Where can I find a taxi?
→ There’s a taxi stand near the hotel.
کجا میتوانم تاکسی پیدا کنم؟
نزدیک هتل یک ایستگاه تاکسی وجود دارد.
Excuse me, where can I buy some water?
→ You can get it at that convenience store.
ببخشید، از کجا میتوانم آب بخرم؟
میتوانید آن را از فروشگاه روبهرو تهیه کنید.
What time does this shop open?
→ It opens at 9 a.m.
این فروشگاه چه ساعتی باز میشود؟
ساعت ۹ صبح باز میشود.
Can I pay by card here?
→ Yes, we accept cards.
آیا میتوانم با کارت پرداخت کنم؟
بله، کارت اعتباری پذیرفته میشود.
How much is this T-shirt?
→ It’s fifteen dollars.
قیمت این تیشرت چقدر است؟
پانزده دلار.
It’s really hot today, isn’t it?
→ Yeah, I wish it would rain.
امروز واقعاً هوا گرم است، درست است؟
بله، کاش باران میبارید.
Are you from around here?
→ No, I’m just visiting.
آیا اهل این منطقه هستید؟
خیر، فقط برای بازدید آمدهام.
Do you know a good place to eat nearby?
→ Yes, there’s a great one just around the corner.
آیا رستوران خوبی در این اطراف میشناسید؟
بله، یکی از بهترینها در نزدیکی این محل است.
Can you take a picture for me, please?
→ Of course!
آیا میتوانید لطفاً از من عکس بگیرید؟
البته!
آشنایی با این جملات و عبارتها به زبانآموزان کمک میکند تا در موقعیتهای واقعی مانند سفر، خرید، یا پرسیدن مسیر، با اطمینان و تسلط بیشتری صحبت کنند. توصیه میشود زبانآموزان این جملات را بهصورت منظم مرور کرده و با تکرار و تمرین تلفظ، آنها را در مکالمات روزمره بهکار گیرند.
